Մեր մասին Über uns

Hovhannes Tumanyan School Munich

KHOYAK _ Armenian Folkdance

Unsere Gemeinschaft in München und Umgebung

Wir sind etwa eintausend Armenier, die in München und der näheren Umgebung leben. Die Mehrheit von uns gehört der armenisch-apostolischen Kirche oder der katholischen Kirche an.
Unser Verein wurde in den 1960er Jahren von Herrn Chandjian (aus Thessaloniki) und Herrn Zakaryan (aus Istanbul) gegründet, um den damals zahlreichen Studenten und Gastarbeitern in München einen gemeinsamen Treffpunkt zu bieten. Die Armenier in München sind in zwei Vereinen organisiert: der Armenischen Gemeinde in München e.V. und der Armenischen Landsmannschaft in Bayern e.V. Beide Vereine sind eng miteinander verbunden und teilen sich das Vereinslokal. Wir sind offen für die europäische und insbesondere die deutsche Kultur und sind in Deutschland gut integriert. In den letzten Jahren haben viele Vertriebene und Flüchtlinge aus Ländern wie dem Irak, Syrien, Libanon sowie aus Armenien in München eine neue Heimat gefunden.
Unsere Mitglieder sind vielfältig: Es gibt alteingesessene Mitglieder, die seit über 50 Jahren in München leben, ebenso wie junge Familien mit Kindern, Schüler, Studenten, Freiberufler, Arbeiter und Rentner. Unser Vereinslokal ist ein lebendiger Treffpunkt für Mitglieder, ihre Familien und Freunde. Hier finden regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt, darunter Vorträge, Sprachkurse, Vereinsfeste, Freitag- und Sonntagstreffen sowie externe Kulturveranstaltungen, Ausstellungen und mehr – an denen jeder teilnehmen kann. Zudem betreiben wir die Hovhannes Tumanyan Schule, die jeden Samstag armenischen Sprachunterricht, Theater, Volkstanz, Schach, Kunst und einen Kindergarten für über 80 Schüler anbietet.
Die Armenische Landsmannschaft in Bayern e.V. ist als gemeinnützig anerkannt, überparteilich und überkonfessionell. Sie verfolgt keine politischen oder weltanschaulichen Ziele. Ihr Hauptanliegen ist die Pflege der armenischen Sprache, Kultur, Geschichte und Traditionen sowie der Kulturaustausch und die Förderung des Zusammenlebens zwischen Armeniern, Deutschen und anderen Nationalitäten. Dies geschieht durch Sprachunterricht, Gedenktage, Seminare, Vorträge, Konzerte, Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen, die die armenische Geschichte und Identität lebendig halten. Zudem engagieren wir uns für die Jugendförderung im Rahmen des „Kinder- und Jugendhilfegesetzes“ von 1990, um die Integration und Identitätsstärkung unserer jungen Generation zu fördern.
Our Community in Munich and the Surrounding Area
We are a community of approximately one thousand Armenians living in Munich and its immediate vicinity. The majority of us belong to either the Armenian Apostolic Church or the Catholic Church.
Our association was founded in the 1960s by Mr. Chandjian and Mr. Zakaryan to provide a common meeting place for the many students and guest workers residing in Munich at the time. The Armenian community in Munich is organized into two associations: the *Armenische Gemeinde in München e.V.* (Armenian Church Community in Munich) and the *Armenische Landsmannschaft in Bayern e.V.* (Armenian Association in Bavaria). Both associations are closely interconnected and share a common premises. We are open to European—and particularly German—culture, and we are well integrated into German society. In recent years, many displaced persons and refugees from countries such as Iraq, Syria, and Lebanon—as well as from Armenia itself—have found a new home in Munich.
Our membership is diverse: it includes long-standing members who have lived in Munich for over 50 years, as well as young families with children, schoolchildren, university students, freelancers, manual workers, and retirees. Our association premises serves as a vibrant meeting place for members, their families, and friends. Regular cultural events are held here—including lectures, language courses, association festivities, Friday and Sunday gatherings, as well as external cultural events, exhibitions, and more—all of which are open to everyone. Furthermore, we operate the Hovhannes Tumanyan School, which offers weekly classes every Saturday in Armenian language, theater, folk dance, chess, and art, as well as a kindergarten program for over 80 students.
The *Armenische Landsmannschaft in Bayern e.V.* is recognized as a non-profit organization; it is non-partisan and non-denominational. It pursues no political or ideological agendas. Its primary objective is the preservation and cultivation of Armenian language, culture, history, and traditions, as well as the promotion of cultural exchange and harmonious coexistence among Armenians, Germans, and people of other nationalities. This is achieved through language instruction, commemorative events, seminars, lectures, concerts, exhibitions, and cultural activities that keep Armenian history and identity alive. Furthermore, we are committed to youth development within the framework of the 1990 „Child and Youth Welfare Act,“ with the aim of fostering the integration and strengthening the identity of our younger generation.